go from bad to worse

If one continues to cast an indifferent eye on/ to turn a deaf ear to/ to be blind to/ to overlook the problem, things are sure to go from bad to worse.

如果某人继续对这一问题漠然置之/置之不理/视而不见/忽视这一问题，情况/形势将肯定与日俱下。

Then, when Aunt Bea makes a decision that means she will soon move away, things go from bad to worse.

后来，比依姨妈决定搬走，情况变得更加糟糕。或许雷蒙娜也应该干脆地逃离这一切；

As the pregnancy progresses, the heart disease will go from bad to worse no matter what kind of heart disease it is, even result in heart failure and threaten the life.

不论哪类心脏病都能随妊娠进展而使病情加重，甚至诱发心衰而危及生命。

How easy it is to go from bad to worse, when once we have started upon a downward course!

只要我们一开始走下坡路，越变越坏可真容易呀！

Things could quickly go from bad to even worse if trading partners and customers flee.

如果交易伙伴和客户四散逃离，情况就有可能进一步恶化。

I just felt like sharing that with the WoW community and remind everyone that even though days can go from bad to worse, there is always some form of happiness in sight.

我只是想把这些东西分享出来，告诉大家即使生活变得越来越糟，也总有各种不一样的幸福。

The cover conditions of new berths go from bad to worse. The constructed work ship berths are directly affected by the impact of the south waves with bad operating conditions.

新泊位的掩护条件越来越差，已建成的工作船泊位直接受南向浪的影响，作业条件恶劣，迫切需要建设防波堤来改善港区的泊稳条件。

Under the new management thing have go from bad to worse.

在新的管理人员领导下,情况反而更坏了.

Left to themselves, things tend to go from bad to worse.

大凡事物，听其自然就会每况愈下。

If you let yourself down, the situation could only go from bad to worse.

如果你让自己失望了，那么这样的情况将会越来越糟。

Did he go from bad to worse?

是不是他的病情恶化了?

Because of the specialty of teachers professional identity, they engaged in along time, the high load of work, teachers' health go from bad to worse.

由于教师的特殊的职业身份，他们长期从事着长时间、高负荷的工作，教师们的健康每况愈下。

But wicked people and charlatans will go from bad to worse, deceivers and deceived.

但是恶人和行诈术的人却越来越坏, 他们迷惑人,也必受人迷惑.

The state of her illness has been well in hand Did he go from bad to worse?

她的病情得到了控制。是不是他的病情恶化了？

It was telling him, as far as he could make out, that he was about to have a very bad month, that things were going to go from bad to worse if he didn't get a grip on things and start making some positive moves and thinking things out for himself.

根据他的解读，它告诉他的是，他将要度过非常非常糟糕的一个月，而且，要是他不赶紧振作起来，主动出击，自己把问题理理清楚，事情还会变得更糟。

Thing go from bad to worse: she lose her job and then become ill.

情形每况愈下: 她丢了工作,接著又病了.

Left to themselves , things tend to go from bad to worse.

听之任之的话, 事情一般不会向好的方向发展.

Americans fear the war would drag on, and the economy would go from bad to worse.

美国人害怕战争拖延下去, 经济状况每况愈下.